Black Bear Singers

Groupe de tambours et chants, originaire de la communauté atikamekw de Manawan, les Black Bear Singers (Daveen Moar, Kent Nequado, Gordie Moar, Léo Dubé, Dickie Moar, Charles Flamand, Eddy Flamand, Nicolas Flamand, Keith-Michel Flamand, Pierre-Marc Ottawa, Ghislain Ottawa, Jim-Vincent Ottawa) existent depuis 2000. Ils sont devenus un des groupes les plus en vue en Amérique du Nord. Les collaborations prestigieuses, dont celle avec A Tribe Called Red, et les prix pour leurs enregistrements ne les font aucunement dévier de leur mission, que ce soit sur la route des Pow Wows ou dans l’art action: l’héritage des chants traditionnels des Kokoms, ceux des grands-mères, est performé de manière puissante et actuelle. Les Black Bear Singer seront, par leur oralité musicale puissante, une présence rythmée dans le concept d’art total du RIAPA.

A band of drums and chants, hailing from the Atikamekw community in Manawan, the Black Bear Singers (Daveen Moar, Kent Nequado, Gordie Moar, Léo Dubé, Dickie Moar, Charles Flamand, Eddy Flamand, Nicolas Flamand, Keith-Michel Flamand, Pierre-Marc Ottawa, Ghislain Ottawa, Jim-Vincent Ottawa) exist since 2000. They have become one of the most sought-after bands in North America. The prestigious collaborations such as with A Tribe Called Red, and the many awards for their recordings do not make them deviate from their mission, whether on the road of the Pow Wows or in action art: the legacy of the traditional songs of the Kokoms, those of the grandmothers, performed in a powerful and contemporary way is strong. The Black Bear Singer will be a pivotal presence in the concept of total art of the RIAPA.